 |
Vlomilca Sergej in Polde ukradeta dragoceno sliko "Pokrajina št. 2". Sergej po naključju ukrade tudi skrivnostni dokument iz konca 2. svetovne vojne. Inštruktor prevzame izsleditev ukradene slike in dokumenta, kar sproži diabolični mehanizem preteklosti.
REŽISERJEVA IZJAVA
Film Pokrajina št. 2 je nastal iz spoznanja, da vsaka nerazčiščena preteklost, bodisi osebna ali nacionalna, pušča sledove in se neprestano vrača. Njeno vračanje vedno obremenjuje tiste nove generacije, ki s preteklostjo svojih dedov in očetov nimajo ničesar. To smo Slovenci zelo intenzivno začutili takoj po osamosvojitvi, ko smo lahko spregovorili o zamolčani preteklosti v zvezi s povojnimi poboji izdajalcev naroda. Gre za zgodbo pobojev nacističnih sodelavcev, katere je v njihovem narodnem izdajstvu podpirala tudi katoliška cerkev.
S podobnimi zgodbami so obremenjeni tudi drugi narodi. Morda ne tako zelo travmatično, saj je izvensodni poboj izdajalcev v Sloveniji povezan z dolgoletno komunistično vladavino. Zgodba pobojev kvizlingov in izdajalcev se v evropsko zavest neprestano vrača in do sedaj še nismo doživeli katarze, ki bi v arhive zgodovine dokončno pospravila travmatične dogodke. Kljub temu, da mladi rodovi nimajo ničesar z vojnami in konflikti svojih dedov in ostajajo do problematike celo brezbrižni, pa preteklost obremenjuje prav njih.
Jame iz katerih vstajajo nepokopani mrtveci so posejane povsod po Evropi. Današnjo, združeno Evropo pretresajo množična grobišča, ki jih odkrivajo po veliki balkanski moriji v devetdesetih letih. Evropa je polna zamolčanih grobov, ki so velikokrat povod za različne, tudi politične manipulacije.
Zamolčana in nereflektirana preteklost, grehi naših prednikov, blodijo med nami, še posebej zdaj, ko smo združili različne preteklosti različnih narodov, v skupno evropsko zgodovino.
Krivda očetov pada na pleča otrok.
V tem je naš čas tragičen.
Živimo v času, v katerem slepi Ojdip še vedno tava med nami.
Vinko Möderndorfer
IGRALCI
Sergej MARKO MANDIĆ, Inštruktor SLOBODAN ĆUSTIĆ, Magda BARBARA CERAR, Jasna MAJA MARTINA MERLJAK, Polde JANEZ HOČEVAR, Damjan JAKA LAH, General JANEZ ŠKOF, Inšpektor Lavrenčič SLAVKO CERJAK, Inšpektor Novak PETER MUSEVSKI, Mara ALENKA CILENŠEK, Igor DOMEN ŠNEBERGER, Ružica NATAŠA NINKOVIĆ, Generalova žena ŠTEFKA DROLC
EKIPA
scenarist & režiser VINKO MÖDERNDORFER, producentka EVA ROHRMAN, direktor fotografije DUŠAN JOKSIMOVIĆ, montažer ANDRIJA ZAFRANOVIĆ, glasba BORUT KRŽIŠNIK, oblikovalec zvoka JULIJ ZORNIK, dramaturg BLAŽ LUKAN, scenograf DUŠAN MILAVEC, kostumografka ALENKA KORLA, oblikovaka maske MOJCA GOROGRANC, koproducentka BILJANA PRVANOVIĆ, direktor filma MATIJA KOZAMERNIK
PRODUKCIJA
produkcija FORUM LJUBLJANA, koprodukcija DELIRIUM, RTV SLOVENIJA, VPK, sofinacerja FILMSKI SKLAD R SLOVENIJE, FILMSKI CENTAR SRBIJE
VINKO MÖDERNDORFER - FILMOGRAFIJA
Rojen leta 1958. Diplomiral iz gledališke režije na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo. Režira v teatru, operi, na televiziji. Je tudi pisatelj. Do sedaj je objavil čez 30 knjig.
filmografija - celovečerni filmi:
- 2008 Pokrajina Št.2
- 2004 Predmestje
Pokrajina Št.2
Festivali: Venice, Warsaw, Adelaide, Miami, idr.
Nagrade:
- najboljši scenarij (Best Screenplay) - Brooklyn Film Festival
FSF Portorož:
- najboljši film (Award for Best Film),
- najboljša režija (Award for Best Director),
- najboljša stranska ženska vloga (Award for Best Supporting Actress: Maja Martina Merljak),
- najboljša fotografija (Award for Best Cinematography: Dušan Joksimović),
- najboljša scenografija (Award for Best Production Design: Dušan Milavec),
- najboljša glasba (Award for Best Music: Borut Kržišnik)
Slovenski kandidat za nagrado oskar za tujejezični film
Predmestje
Festivali: Venice, Montreal, Karlovy Vary, Cannes, idr.
Nagrade:
- The Young People's Award for the best film - Nagrada mladega občinstva za najboljši film (Montpellier)
- Najboljši film po izboru filmskih kritikov (Festival slovenskega filma)
- Special jury award - Posebna nagrada žirije (Annonay)
- Best Actor Prize - Nagrada za najboljšega igralca (ARIFF)
- Best director award - Nagrada za najbojšo režijo (AFF)
- FIPRESCI special award - FIPRESCI posebna nagrada (Palić)
- izbor kritikov revije Variety v "Variety Critics' Choice: Europe Now!", ki opozarja na 10 najboljših evropskih filmov leta
filmografija - tv igre in dokumentarni filmi, posneti po lastnih scenarijih:
Blumen aus Krain - Rožc'e s Kranjskega, TVS 1992
Vsi smo le norci, portret opernega pevca Ferdinanda Radovana, TVS 1994
Vesele zgodbe iz zakonskega življenja (serija 4 iger), TVS 1995
Paradiž, TVS 1996
Drevo, TVS 1996
Pokrajina, TVS 1996
Pesmi za mamke, portret skladatelja Janez Bitenc, TVS 1998
Stoji stoji en beli grad, dokumentarni, TVS 1999
Človek v šipi, portret pesnika Petra Božiča, TVS 1999
Življenje je vredno le, če je poezija, portret pesnika Ervina Fritza, TVS 2000
Silvestrska zmešnjava, TVS 2001
Miloš Mikeln, portret pisatelja, TVS 2002
En dan resnice (scenarij T.Partljič), TVS 2006
Vaja zbora, TVS - v postprodukciji
IGRALCI - FILMOGRAFIJE
MARKO MANDIĆ (Sergej)
Rojen leta 1974. Diplomiral na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo v Ljubljani. Študijsko se je izpopolnjeval na The Lee Strasberg Theatre Institute v New Yorku in v HB Studiu. Prejel je Študentsko Prešernova nagrado, Severjevo nagrado in dve Borštnikovi nagradi. Izbran za "Shooting Stars" na Berlinalu 2007. Je član SNG Drama Ljubljana.
celovečerni filmi
Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, L…kot ljubezen (2007) aka L... like Love, Janja Glogovac, Tea (2006) aka Teah, Hanna A. W. Slak, Skrivnost debelega hrasta (2006) (TV), Siena Krušič, Obisk (2003) (TV) Anton Tomašič, Vladimir (2002) (TV) Zoran Živulović, Barabe! (2001) aka Rascals!, Miran Zupanič, Prešeren (1999) Franci Slak, Dresden (1997) Ben Speth, Herzog (1995) Mitja Milavec, Ekspres ekspres (1995) aka Express, Express, Igor Šterk
SLOBODAN ĆUSTIĆ (Inštruktor)
Rojen leta 1958 v Osinji, Bosna in Hercegovina. Je član gledališča "Beogradsko dramsko pozorište" v Beogradu.
celovečerni filmi
Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, Miloš Branković (2008) aka Who the Fuck Is Milos Branković?, Selo gori, a baba se češlja (2008) TV, Drumovi (2008) TV, Tegla puna vazduha (2007) (TV), Fövenyóra (2007) aka Pescanik aka Sand Glass Eduard Sam, Snajper (2006), Uslovna sloboda (2006), Zvezde ljubavi (2005), Vuk (2004) aka Vuk: A Silly Boy , Porno teletabis (2004), E-Snuff (2003), Zajedničko putovanje (2002) (TV), Država mrtvih (2002) aka The State of the Dead, Virtualna stvarnost (2001) aka Virtual Reality, Nataša (2001) aka Natasha, Virus (2001), Susedi (2000) (TV), Nož (1999), Mejdan Simeuna Djaka (1999) (TV), Demony wojny wedlug Goi (1998), Živana (1998), Balkanska pravila (1997) aka Balkan Rules, Do koske (1996) aka Rage, Gospodja Kolontaj (1996) (TV), Nečista krv (1996), Vlemma tou Odyssea, To (1995) aka The Look of Ulysses, Isidora (1995) (TV), Vukovar, jedna priča (1994), Rodjen kao ratnik (1994), Večita slavina (1994) (TV), Napadac (1993) (TV), Tri karte za Holivud (1993), Obračun u kazino kabareu (1993), Namestena soba (1993) (TV), Jevreji dolaze (1992), Prokleta je Amerika (1992), Djuka Begović (1991) Praznik u Sarajevu (1991), Sex-partijski neprijatelj br. 1 (1990), Do konca in naprej (1990) aka To the Limit and Beyond, Belle epoque (1990) aka Last Waltz in Sarajevo, Ćubok (1990), Istočno od istoka (1990) aka East of East, Kuduz (1989), Šta radiš večeras (1988), Zaboravljeni (1988), Već vidjeno (1987) aka Deja vu
BARBARA CERAR (Magda)
Rojena 1971 v Ljubljani. Diplomirala leta 1997 na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo v Ljubljani. Bila je članica SLG Celje in SNG Trst. Prejela je nagrade: Žlahtna komedijanka, Zlata paličica, nagrado ZDUS in Borštnikovo nagrado. Članica SNG Drama Ljubljana.
celovečerni filmi
Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, Ljubljana je ljubljena (2005), aka Ljubljana the Beloved, Matjaž Klopčič, Dobro urejeni mrtveci (2005) aka Well Tempered Corpses, Benjamin Filipović, Jasnovidka (2004) (TV) aka The Fortune Teller, Biljana Veselič Čakić, La forza del passato (2002) aka The Power of the Past, Piergiorgio Gay, Šelestenje (2002) aka Rustling Landscapes, Janez Lapajne, Oda Prešernu (2001) aka Ode To The Poet, Martin Srebotnjak, Brezno (1998) aka The Rift, Igor Šmid, Triptih Agate Schwarzkobler (1996) (TV) aka Triptych of Agata Schwarzkobler, Matjaž Klopčič, Ekspres ekspres (1995) aka Express, Express, Igor Šterk,
MAJA MARTINA MERLJAK (Jasna)
Rojena 1983 v Ljubljani. Leta 2006 je diplomirala na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo. Članica GOML.
celovečerni filmi
Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, Kakor v nebesih, tako na zemlji (2007) Franci Slak, Inštalacija ljubezni (2007) aka Installation of Love, Maja Weiss, Predmestje (2004) aka Suburbs, Vinko Möderndorfer,
JANEZ HOČEVAR (Polde)
Rojen 1940 v Ljubljani. Diplomiral na AGRFT. Strokovno se je izpopolnjeval v Parizu in Londonu. Bil je član SNG Drama Ljubljana. Prejel je dve nagradi Zlati venec v Sarajevu, nagrado Prešernovega sklada, dve Borštnikovi nagradi, Zlato areno za najboljšo moško vlogo. Je predavatelj na AGRFT.
celovečerni filmi
Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, En dan resnice (2006) (TV) aka One Day of Truth, Vinko Möderndorfer, Felix (1995) Božo Šprajc, Herzog (1995) Mitja Milavec, Srčna dama (1991) aka The Queen of Hearts, Boris Jurjašević, Ječarji (1990) aka The Jailers, Marjan Ciglič, Do konca in naprej (1990) aka To the Limit and Beyond, Jure Pervanje, Coprnica Zofka (1989) aka Sophie The Witch, Matija Milčinski, Kavarna Astoria (1989) aka Cafe Astoria, Jože Pogačnik, Odpadnik (1988) aka The Maverick, Božo Šprajc, Poletje v školjki (II) (1988) aka A Summer in a Sea-Shell, Tugo Štiglic, Čisto pravi gusar (1987) aka A Real Pirat, Anton Tomašič, Butnskala (1985) aka Bumpstone, Franci Slak, Veselo gostivanje (1984) aka The Merry Wedding, France Štiglic, Učna leta izumitelja Polža (1982) aka Apprenticeship of the Inventor Polž, Jane Kavčič, Prestop (1980) aka Transgression, Matija Milčinski, Krč (1979) aka Spasm, Božo Šprajc, Praznovanje pomladi (1978) aka Spring Celebration, France Štiglic, Pomladni veter (1974) aka Spring Wind, Rajko Ranfl, Let mrtve ptice (1973) aka The Flight of Dead Bird, Živojin Pavlović, Begunec (1973) aka The Fugitive, Jane Kavčič, Cvetje v jeseni (1973) aka Blossoms in Autumn, Matjaž Klopčič, Idu dani (1970) aka As Days Pass By aka Dnevi tečejo, Fadil Hadžić, Zgodba, ki je ni (1967) aka On the run, Matjaž Klopčič, Odmor (1981) (TV) aka Break Marjan Ciglič,
JAKA LAH (Damjan)
Rojen leta 1978 v Mariboru. Študiral je sociologijo kulture, slovenski jezik in književnost, diplomiral pa na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo leta 2004. Prejel je nagrado Zlatolaska, Severjevo nagrado in študentsko Prešernovo nagrado. Je član Mestnega gledališča ljublja, nskega.
celovečerni filmi
Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer
JANEZ ŠKOF (General)
Rojen leta 1924 v Ljubljani. Bil je član Mestnega gledališča ljubljanskega. Je upokojen.
celovečerni filmi
Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, Dvojne počitnice (2001) TV nadaljevanka, Tugo Štiglic, Let mrtve ptice (1973) aka The Flight of Dead Bird, Živojin Pavlović, Begunec (1973) aka The Fugitive, Jane Kavčič, Onkraj (1970) aka Beyond, Jože Gale, Lepa naša domovina (1969) TV nadaljevanka, Nevidni bataljon (1967) aka The Invisible Battalion, Jane Kavčič, Po isti poti se ne vračaj (1965) aka Don't Come Back by the Same Way, Jože Babič, Naš avto (1962) aka Our Car, František Čap, Minuta za umor (1962) aka A Minute for Murder, Jane Kavčič, Družinski dnevnik (1961) aka Family Diary, Jože Gale, Nočni izlet (1961) aka Night Trip, Mirko Globler, L'Enclos / Ograda (1961) aka Enclosure, Armand Gatti, Insel der Amazonen, Die (1960) aka Otok Amazonk, Otto Meyer, Veselica (1960) aka The Feast, Jože Babič, Tri četrtine sonca (1959) aka Three Quarters of the Sun, Jože Babič, Dobri stari pianino (1959) aka The Good Old Piano, France Kosmač,
EKIPA - FILMOGRAFIJE
producentka EVA ROHRMAN
Ustanoviteljica in direktorica Foruma Ljubljana, zavoda za umetniško in kulturno produkcijo, ki je bil ustanovljen leta 1994. Forum Ljubljana je programski naslednik prvega civilnega društva - ŠKD Forum, ustanovljenega konec 60-ih let v bivši Jugoslaviji.
Sproducirala je čez 20 igranih in dokumentarnih video filmov (večino v koprodukciji z VPK in TV Slovenija), več performansov, projektov s področja novih medijev in multimedijskih razstav (večino v koprodukciji s Cankarjevim domom in Galerijo Kapelica).
celovečerni filmi Pokrajina Št.2 (2008)
festivali: Benetke
Predmestje (2004)
festivali: Benetke, Montreal, Karlovy Vary, Cannes, idr.
nagrade:
- Nagrada mladega občinstva za najboljši film - The Young People's Award for the best film (Montpellier)
- najboljši film po izboru filmskih kritikov (Festival slovenskega filma)
- Posebna nagrada žirije - Special jury award (Annonay)
- nagrada za najboljšega igralca - Best Actor Prize (ARIFF)
- nagrada za najboljšo režijo - Best director award (AFF)
- FIPRESCI posebna nagrada - FIPRESCI special award (Palić)
- izbor kritikov revije Variety v "Variety Critics' Choice: Europe Now", ki opozarja na 10 najboljših evropskih filmov
direktor fotografije DUŠAN JOKSIMOVIĆ
Rojen leta 1963 v Beogradu. Študiral je na Fakulteti dramskih umetnosti v Beogradu na oddelku za filmsko in TV kamero.
celovečerni filmi
Sveti Georgije ubiva azdahu (2008) aka St. George Shoots the Dragon, Srdjan Dragojević, Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, Mi nismo andjeli 3: Rock & roll uzvrača udarac (2006) aka We Are Not Angels 3: Rock & Roll Strike Back, Petar Pašić, Mi nismo andjeli 2 (2005) aka We Are Not Angels 2, Srdjan Dragojević, The Keeper: The Legend of Omar Khayyam (2005), Kayvan Mashavekh, Kad porastem biču Kengur (2004) aka When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo, Radivoje Andrić, Predmestje (2004) aka Suburbs, Vinko Möderndorfer, Zvenenje v glavi (2002) aka Headnoise, Andrej Košak, Munje! (2001) aka Dudes aka Thunderbirds, Radivoje Andrić, Chinesische Markt, Der (2001), Vladimir Blaževski, Zoran Solomun, Luna Papa (1999) aka Moon Father, Bakhtyar Khudoinazarov, Rane (1998) aka The Wounds, Srdjan Dragojević, Frauen in Schwarz (1997), helga Reidemeister, Zoran Solomun, Lepa sela lepo gore (1996) aka Pretty Village, Pretty Flame, Srdjan Dragojević, Do koske (1996) aka Rage, Slobodan Skerlić, Dva sata kvalitetnog programa (1994) (TV), Srdjan Dragojević, Mi nismo andjeli (1992) aka We Are Not Angels, Srdjan Dragojević, Istočno od istoka (1990) aka East of East, Aleš Kurt, Marko Marinković, Kroz prašume Južne Amerike (1989) (TV), Marko Marinković, Sargarepo ti ne rasteš lepo (1989) (TV), Sobodan Skerlić,
montažer ANDRIJA ZAFRANOVIĆ
Rojen leta 1947 v Splitu. Leta 1975 je diplomiral iz filmske in TV montaže na FAMU v Pragi. Dela kot montažer, supervizor in dramaturg. Je redni profesor in predstojnik katedre za montažo na Akademiji umetnosti v Beogradu. Je dobitnik treh zlatih aren za montažo na Festivalu jugoslovanskega filma v Pulju.
celovečerni filmi
Hitna Pomoć (2008) Goran Radovanović, Pokrajina št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, Teško je biti fin (2007) aka It's Hard to Be Nice, Srdjan Vuletić, Moram spavat', andjele (2007) aka I Have to Sleep, My Angel, Dejan Ačimović, Promeni me (2007) aka Change Me, Milan Karadžić, Citulja za Eskobara (2007), Milorad Milinković, Karaula (2006) aka The Border Post, Rajko Grlić, Transit (2005) (TV), Niall MacCormick, Go West (2005), Ahmed Imamović, Družba Isusova (2004) aka The Society of Jesus, Silvije Petranović, Roberto&Paolo (2004) Rajko Grlić, Predmestje (2004) aka Suburbs, Vinko Möderndorfer, Rezervni deli (2003) aka Spare Parts, Damjan Kozole, Remake (2003), Dino Mustafić, Kako loš son (2002) aka Like a Bad Dream aka Kao u lošem snu, Antonio Mitričeski, Posljednja volja (2001) aka The Last Will, Zoran Sudar, Je li jasno prijatelju? (2000), Dejan Ačimović, Josephine (2000), Rajko Grlić, Kupi mi Eliota (1998), Dejan Zečević, Tri letnja dana (1997) aka Three Summer Days, Mirjana Vukomanović, Mektup (1997), Ali Özgentürk, Čamčatka, aka Chamchatka (1996) (TV), Mitja Novljan, Felix (1996), Božo Šprajc, Nečista krv (1996), Stojan Stojčić, Tamna je noč (1995), Dragan Kresoja, Arizona Dream (1993), Emir Kusturica, Pun mesec nad Beogradom (1993) aka Full Moon Over Belgrade, Dragan Kresoja, Čaruga (1991) aka Charuga, Rajko Grlić, Original falsifikata (1991) aka The Original of the Forgery, Dragan Kresoja, Praznik u Sarajevu (1991), Benjamin Filipović, Decembrski dež (1990) aka December Rain, Božo Šprajc, Gluvi barut (1990) aka Silent Gunpowder, Bahrudin Bato Ćengić, Nekdo drug (1989) aka Someone Else, Boštjan Vrhovec, Dom za vešanje (1988) aka Time of the Gypsies, Emir Kusturica, Odpadnik (1988) aka The Maverick, Božo Šprajc, Azra (1988), Mirza Idrizović, Haloa - praznik kurvi (1988) aka Aloa: Festivity of the Whores, Lordan Zafranović, Večernja zvona (1988) TV series, Lordan Zafranović, Oktoberfest (1987), Dragan Kresoja, Ljubezni Blanke Kolak (1987) aka Blanka Kolak's Love, Boris
urjaševič, Paralele (1987) (TV), Život radnika (1987), Miroslav Mandić, Heretik (1986) aka Heretic, Marjan Brezovar, Posljednji skretničar uzanog kolosijeka (1986) aka The Last Switchman of the Narrow Gauge Railway, Vesna Ljubić, Kormoran (1986) aka A Cormoran, Anton Tomašič, Večernja zvona (1986), Lordan Zafranović, Primož Trubar (1986) TV series, Andrej Stojan, Sonce sviti na visokem nebu (1986) (TV), Christophoros (1985), Andrej Mlakar, Otac na službenom putu (1985) aka When Father Was Away on Business, Emir Kusturica, Život je lep (1985) aka Life Is Beautiful, Boro Drašković, Ada (1985/I), Milutin Kosovac, Držanje za vazduh (1985), Zdravko Sotra, Kraj rata (1984) aka The End of the War, Dragan Kresoja, Jaguarov skok (1984), Aleksandar Djordjević, Balkanski špijun (1984) aka Balkan Spy, Dušan Kovačević, Čudo nevidjeno (1984) aka Unseen Wonder, Živko Nikolić, Julius Kugi (1984) (TV), Dih (1983), Božo Šprajc, Igmanski marš (1983) Zdravko Sotra, Titan (1983), Milorad Bajić, Boji (1983) TV series, Još ovaj put (1983), Dragan Kresoja, Razseljena oseba (1982), Marjan Ciglič, Srečno novo leto (1982), Rajko Ranfl, Ante (1981) TV series, Božo Šprajc, Čovek koji je pojeo vuka (1981) (TV), Djordje Kadijević, Kraljevski voz (1981), Aleksandar Djordjević, Svinjski otac (1981) (TV), Zlatko Sviben, Tuga (1981) (TV), Branislav Svilokos, Krč (1979) aka Cramp, Božo Šprajc, Sečam se (1979) TV mini-series, Kvar (1978) aka Breakdown, Miloš Miša Radivojević, Ljubav u jedanaestoj (1978) (TV) aka Love in the 11th, Bahrudin Bato Ćengić, Zovem se Eli (1977) (TV), Bahrudin Bato Ćengić
glasba BORUT KRŽIŠNIK
Rojen leta 1961 v Zagrebu. Leta 1987 diplomiral iz psihologije na Filozofski fakulteti v Ljubljani, ampak se je v celoti posvetil glasbi. Objavil je pet samostojnih albumov: Sacre du Temps (2007), A Life in Suitcases (2006), Stories From Magatrea (1997), La Dolce Vita (1995) and Currents of Time (1991). Je avtor glasbe za filme, gledališke in plesne predstave idr.
celovečerni filmi,
Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, A Life in Suitcases (2005), Peter Greenaway, From Sark to Finish (3rd part of the trilogy The Tulse Luper Suitcases) (2004), Peter Greenaway, Vaux to the See (2nd part of the trilogy The Tulse Luper Suitcases) (2003), Peter Greenaway, The Moab Story (1st part of the trilogy The Tulse Luper Suitcases) (2003), Peter Greenaway, Reitdiep Journeys (2001), doc, Peter Greenaway, balet, gledališke predstave - izbor, File not Found (2005) choreography: Massimiliano Volpini (Teatro alla Scala di Milano), I still don't know (2005) choreography: Isabelle Kralj (SNG Opera in balet, Ljubljana), Gold (2001) Peter Greenaway & Saskia Boddeke (Schauspielfrankfurt, Frankfurt), Nietzsche Contra Wagner (2000) Gerald Thomas (SESC, Sao Paulo), Drive in Camillo (2000) Emil Hrvatin (Maska, Ljubljana), Camillo (1998) Emil Hrvatin (Piccolo Teatro, Milano), Two Gentlemen from Verona (1998) Julie-Anne Robinson (National Theatre, London), Yard (1998) Julie-Anne Robinson (Bush Theatre, London), Romeo and Juliet (1996) Julie-Anne Robinson (C.F.T.C., Birmingham)
zvok JULIJ ZORNIK
Rojen leta 1974 v Ljubljani. Je solastnik tonskega studia 100 d.o.o. iz Ljubljane, kjer oblikuje zvok za celovečerne, kratke, animirane in dokumentarne filme in oglasne spote.
celovečerni filmi
Prehod aka Transition Boris Palčič - in postproduction, Reality (2008) Dafne Jemeršič, Dar fur- vojna za vodo (2008), doc, aka Dar fur-war for water, Maja Weiss & Tomo Križnar, Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, Devided States of America (2006), doc, Sašo Podgoršek, Dobro urejeni mrtveci (2005) Well Tempered Corpses, Benjamin Filipovič, Tu pa Tam (2004) aka Here and There, Mitja Okoren, Predmestje (2004) aka Suburbs, Vinko Möderndorfer, Peterka - Leto odločitve (2003) aka Primož Peterka, Vlado Škafar, Rezervni deli (2003) aka Speare Parts, Damjan Kozole, Zadnja Večerja (2001) aka Last Supper, Vojko Anzeljc, Oda Prešernu (2001) aka Ode To The Poet, Martin Srebotnjak, Sladke Sanje (2001) akaSweet Dreams, Sašo Podgoršek, Porno Film (2000) Damjan Kozole, Mokuš (1999) aka Mokush, Andrej Mlakar, Socijalizacija bika? (1998) aka Socializing The Bull?, Zvonko Čoh, Milan Erič, Steber (1997) aka Column, Matjaž Fištrovec
dramaturg BLAŽ LUKAN
Rojen leta 1955. Je dramaturg, publicist in gledališki kritik. Končal je študij dramaturgije na ljubljanski AGRFT, kjer je zdaj docent za dramaturgijo. Bil je umetniški vodja gledališč EG Glej in SLG Celje. V slovenskih gledališčih je opravil več kot štirideset dramaturgij, od tega velik del z Vinkom Möderndorferjem kot režiserjem. Napisal je nekaj scenarijev za TV, dramo Mrtvi (SNG Maribor, 1999), objavil več strokovnih publikacij (Dramaturške replike, Dramaturške figure, Dramaturški pojmovnik za mlade, Slovenska dramaturgija idr.) in pesniških zbirk (zadnja ima naslov Neslišnost).
celovečerni filmi
Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, Predmestje (2004) aka Suburbs, Vinko Möderndorfer, Christophoros (1985) Andrej Mlakar
scenograf DUŠAN MILAVEC
Rojen 1950 v Postojni. Diplomiral na Fakulteti za Arhitekturo v Ljubljani. Po končanem študiju je delal v oglaševanju, kasneje v teatrih in na filmu.
celovečerni filmi
Pokrajina št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, Instalacija ljubezni (2007) aka Installation of love, Maja Weiss, Dnevnik nekega naroda (2006) (TV serije) aka Diary of the Nation, Igor Pediček, Warchild (2005) aka Izginuli, Christian Wagner, Dobro urejeni mrtveci (2005) aka Well Tempered Corpses, Benjamin Filipović, Nel mio amore (2004), Susanna Tamaro, Sex Planet (2003), Namik Kabil, Lilijina zgodba (2002) aka Lilly's Story, Robert Manthoulis, Nikogaršnje ozemlje (2001) aka No Man's Land, Danis Tanović, Steber (1997) (TV) aka Column, Matjaž Fištravec, Čamčatka (1996) (TV) aka Melitta, Mitja Novljan, Radio.doc (1995) (TV), Miran Zupanič, Vaški učitelj (1993) (TV) aka Village Teacher, Maja Weiss, Triangle (1991) aka Triangle, Jure Pervanje, Srčna dama (1991) aka The Queen of Hearts, Boris Jurjaševič, Promessi sposi (1989) (TV serije) aka The Betrothed, Salvatore Nocita
kostumografinja ALENKA KORLA
Rojena leta 1973 v Ljubljani. Študirala na FNT - Tekstilna tehnologija, oddelek za oblikovanje tekstilij in oblačil.
celovečerni filmi
kostumografinja
Vaja zbora ( TV) Vinko Möderndorfer - in postproduction, Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, En dan resnice (2006) (TV) aka One Day of Truth, Vinko Möderndorfer, Predmestje (2004) aka Suburbs, Vinko Möderndorfer, asistentka kostumografinje, Ruševine (2004) aka Ruins, Janez Burger, Desperado Tonic (2004) Boris Petković, Varja Močnik, Hanna A.W. Slak, Zoran Živulović, Rezervni deli (2003) aka Speare Parts, Damjan Kozole, Pod njenim oknom (2003) aka Beneath her Window, Metod Pevec, Ljubljana (2002), Igor Šterk, Zvenenje v glavi (2002) aka Headnoise, Andrej Košak, Oda Prešernu (2001) aka Ode To The Poet, Martin Srebotnjak
oblikovalka maske MOJCA GOROGRANC
Po končani gimnaziji in diplomi iz lepotne terapije in maske je leta 1996 končala Greasepaint Ltd - School of Stage, TV and Theatre make up, London UK.
celovečerni filmi
Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, Kino Lika (2008) aka Cinema Lika, Dalibor Matanić, Snijeg (2008) aka Snow aka Sneg, Aida Begić, Teško je biti fin (2007) aka It's Hard to Be Nice, Srdjan Vuletić, Jas sum od Titov veles (2007) aka I Am from Titov Veles, aka Sem iz Titovega Velesa, Teona Mitevska, Karaula (2006) aka The Border Post, Rajko Grlić, Se zgodi (2005) (TV serija), Metod Pevec, Delo osvobaja (2004) aka Labour Equals Freedom, Damjan Kozole, Kako ubiv svetec (2004) aka How I Killed a Saint, Kako sem ubil svetnika, Teona Mitevska, Desperado Tonic (2004) Boris Petković, Varja Močnik, Hanna A.W. Slak, Zoran Živulović, Rezervni deli (2003) aka Speare Parts, Damjan Kozole, Temni angeli usode (1999) aka Dark Angels, Sašo Podgoršek, Stereotip (1997) aka Stereotype, Damjan Kozole, Čamčatka (1996) (TV) aka Melitta, Mitja Novljan
koproducentka BILJANA PRVANOVIĆ
Direktorica producentske hiše Delirium films, Beograd.
celovečerni filmi
producentka:
Sveti Georgije ubiva azdahu (2008) aka St. George Shoots the Dragon, Srdjan Dragojević - v postprodukciji, 1999 (2008) aka Kingdom Cum, Srdjan Dragojević - v pripravah, Mi nismo andjeli 3: Rock & roll uzvrača udarac (2006) aka We Are Not Angels 3: Rock & Roll Strike Back, Petar Pašić, Mi nismo andjeli 2 (2005) aka We Are Not Angels 2, Srdjan Dragojević, executive producer:, Ne skreči sa staze (2006) (TV) Petar Pasić, Kad porastem biću Kengur (2004), Radivoje Andrić, Sjaj u očima (2003) aka Loving Glances, Srdjan Karanović, assistant producer:, Normalni ljudi (2001), Oleg Novković, location manager:, Lepa sela lepo gore (1996) aka Pretty village pretty flame, Srdjan Dragojević, Black cat white cat (1996), Emir Kusturica, Savior (1997), Predrag Antonijević, Vukovar poste restante (1994) Boro Drašković, location producer:, Tango argentino (1992), Goran Paskaljević, coordinating producer:, Vreme čuda (1989), Goran Paskaljević, Zaboravljeni (1988), Darko Bajić
direktor filma MATIJA KOZAMERNIK
Rojen 1975 v Ljubljani. Študiral je na Fakulteti za geodezijo in gradbeništvo v Ljubljani ter na Fakulteti za organizacijske vede v Kranju - smer Organizacija in management.
celovečerni filmi
direktor filma
Slovenka aka Slovenian girl, Damjan Kozole - v postprodukciji, Pokrajina Št.2 (2008) aka Landscape No.2, Vinko Möderndorfer, The world is big (2007) Stefan Komandarev, Za vedno (2007) aka For ever, Damjan Kozole, Inštalacija ljubezni (2007) aka Installation of Love, Maja Weiss, Estrelitta (2006) Metod Pevec, pomočnik direktorja filma, Delo osvobaja (2005) aka Labour equals Freedom, Damjan Kozole, Predmestje (2004) aka Suburbs, Vinko Möderndorfer, Ruševine (2004) aka Ruins, Janez Burger, Desperado Tonic (2004) Boris Petković, Varja Močnik, Hanna A.W. Slak, Zoran Živulović, Pod njenim oknom (2003) aka Beneath her Window, Metod Pevec, Rezervni deli (2003) aka Speare Parts, Damjan Kozole, Oda Prešernu (2001) aka Ode To The Poet, Martin Srebotnjak, Kruh in mleko (2001) aka Bread and Milk, Jan Cvitkovič |
URADNA STRAN
IMDB
