Po osmih letih se najde obupano sporočilo v steklenici, ki ga je s krvjo napisal fant v ujetništvu. To sporočilo pripelje odpadniška detektiva, ki rešujeta stare primere, Carla Mørcka (Nikolaj Lie Kaas) and Assada (Fares Fares) do mračne verske skupnosti...