| Zadeni kot Beckham (2002) | |
 |
|
|
|
 |
Zgodba
Stadion Old Trafford; Manchester United igrajo ob nemirnem domačem občinstvu. David Beckham poda dekletu Jess (PARMINDER NAGRA) in žoga konča v mreži. Občinstvo ponori, Beckham steče k Jess, ki se priklanja občinstvu. Njeno ime odmeva po celem stadionu, dokler punca ne spozna, da je to krik njene mame (SHAHEEN KHAN), ki ji ukazuje, naj pomaga v kuhinji. Jess je popolno nasprotje 22-letne sestre Pinky (ARCHIE PANJABI), ki se bo tisto poletje poročila s svojim dolgoletnim fantom Teetujem (KULVINDER GHIR). Medtem ko se družina pripravlja na razkošno indijsko poroko, Jess bolj zanima nogomet s fanti v parku. V bližini živi kratkolasa lepotica Jules (KEIRA KNIGHTLEY), napadalka v domači ženski ekipi Hounslow Harriers. Mama Paula (JULIET STEVENSON) jo vseskozi sili, naj nosi zapeljive nedrčke in krila in jo spominja, da je "Sporty Spice edina brez fanta!". Ne razume, zakaj Jules ne zanimajo fantje, vendar ne ve, da se je hčerka zagledala v svojega trenerja Joea (JONATHAN RHYS MEYERS). Ta vodi ekipo vse od svoje poškodbe, ki jo je staknil kot vrhunski igralec. Skupaj z Jules v parku opazita Jess in jo povabita, naj si v njuni ekipi priigra slavo. Jess dobro ve, da doma ne bo naletela na odobravanje, zato sanja o dobri službi in razumevajočem možu. Poleg tega je zadolžena za hrano na poroki. Mati jo najde v parku, ko se v kratkih hlačah in vsa umazana skupaj s fanti podi za žogo. Prepove ji igro, češ da tako ni več punca. Kaj pa bodo rekli sorodniki Pinkyjinega bodočega moža? Toda prepozno je. Sorodniki odpovejo poroko, saj Jess vidijo s kratkolaso Jules, ki jo zamenjajo s fantom - njenim angleškim fantom! Jess in Pinky sta povsem na tleh, nič ne bo z nogometom - in nič s poroko. Družino Bhamra skuša pomiriti trener, toda brez uspeha. Joe vzpodbuja Jess, naj kljub vsemu igra na skrivaj. Kmalu se punca vanj zaljubi. Na tekmi v Nemčiji ga skuša poljubiti. To vidi Jules in njuno prijateljstvo je na hudi preizkušnji. Jess ve, da razmerje s trenerjem ni mogoče. Skuša se pobotati z Jules, ki pa ostane neomajna.
Na polfinalni tekmi Jess prejme rdeči karton. Joe jo skuša potolažiti s poljubom, a zaloti ju g. Bhamra (ANUPAM KHER). Zdaj nogomet sploh ne pride več v poštev. Določen je poročni datum, a ravno na dan nogometnega finala, ki naj bi si ga ogledal tudi ameriški iskalec nogometnih talentov. Na poroki se g. Bhamra zave, kako srečna je njegova starejša hči in kako nesrečna mlajša. Jess gre lahko na tekmo. Že v avtu svojo tradicionalno indijsko obleko zamenja z nogometnim dresom. Pobota se z Jules in sanjski par ekipi priigra zmago. Obe si priigrata nogometno štipendijo v Ameriki. Presrečna Jess med objemom poljubi Jules, kar pa opazi mama Paula. Punci odideta na poroko, na kateri mama pred pretresenimi poročnimi gosti obtoži Jess, da je poljubila njeno hčerko. Pred odhodom v Ameriko, kjer naj bi se puncama izpolnile sanje o profesionalnih nogometnih igralkah, se Jess in Joe končno poljubita. Vez trener-varovanka je namreč končana, zato so zadržki zdaj povsem odveč.
O produkciji
Scenarij je skupaj s prijateljico Guljit Bindra napisala Gurinder Chadha. Med svetovnim in evropskim nogometnim prvenstvom leta 1998 je bila povsem presenečena, koliko ljudi si ogleda tovrstne tekme in kako Angleži ponorijo ob domači zmagi ter povsem obupajo ob porazu. "V bližnjem lokalu sem spremljala tekme in kar osupnila sem, ko sem na ulicah videla odrasle moške jokati ob dokončnem porazu angleške reprezentance", pravi režiserka. "Kaj takega sem doživela samo ob smrti princese Diane. Prešinilo me je, da bi bilo izvrstno, če bi v jedro vse te energije postavila dekleti." Protagonistki filma sta punca Indijka, ki obožuje Davida Beckhama, ter Angležinja, ki časti ameriško nogometašinjo Mio Hamm. Dekleti predstavljata vse ženske, ki obupajo nad nečem, kar naj ne bi bilo ženstveno.
David Beckham je bil izbran za idola, ker je eden najboljših igralcev na svetu in ker izpodbija predstave ljudi o tem, kakšen naj bi bil tipični nogometaš. Tudi Bindra je njegova oboževalka, ki pravi, da je Beckham popolna izbira za mamo Indijko. "Ljubi svojo ženo, ima otroka, katerima je dober oče, in spremenil je nekdanjo podobo tradicionalnega frajerskega nogometaša." Beckham odstopa od predstave ljudi o pravi moškosti, dekleti pa odstopata o njihovi predstavi o ženskosti.
Film je bil posnet v Southallu in zahodnem delu Londona, kjer je odraščala Chadha. Čeprav je nogomet osrednji del scenarija, se je režiserka hotela osredotočiti na dekleti in njuni družini. Dekleti sicer živita v povsem drugačnih časih, a vseeno je to režiserkin najbolj avtobiografski film doslej. "Odnos med Jess in njenim očetom je zelo podoben mojemu odnosu z očetom in ta film posvečam prav njemu."
Nogometna koreografija
Nogometni prizori so morali biti posneti na realističen in za gledalce prepričljiv način, zato so uporabili posebno kamero Wego, ki jo je ustvaril direktor fotografije Jong Lin (z režiserko je sodeloval že pri filmu 'What's Cooking?') in je namenjena za ostre kote in bliskovite posnetke. Kamero sta morali držati dve osebi, kar je omogočalo izredno čisto ter ostro sliko in precejšno vpletenost pomožnega režiserja Paula Mayede Bergesa. Za nogometne scene in usposabljanje deklet je poskrbel Simon Clifford. Glavne igralce in igralke je učil s pomočjo tehnike Futebol de Salao in tako zagotovil kar največjo kakovost. Med snemanjem je skrbel za koreografijo nogometnih scen, pri čemer je bil izredno podkovan, saj je sodeloval že pri projektu 'There's Only One Jimmy Grimble'. Ker je do tedaj pripravljal zgolj fante, je moral program usposabljanja prilagoditi dekletom, s katerimi je delal deset tednov. Ob glavnih igralkah so preostali del ekipe sestavljale izkušene nogometne igralke.
Clifford je za spontanost scen uporabil presenečenja, za katere je vedelo le nekaj deklet. "Športne scene v mnogih filmih niso prepričljive, zato sem moral poskrbeti, da tokrat ne bo tako".
Dvoboj v Nemčiji predstavlja nogometni višek in takrat vse igralke in nogometašice že izgledajo kot prave profesionalke. Režiserka pravi, da so igrale in se tudi počutile kot prava ekipa, ki skupaj igra že leta. "Po končanem prizoru sem zavpila 'rez', a igra se je kar nadaljevala. Punce niso hotele izgubiti in kar pozabile so na scenarij. Rotile so me, naj jim dovolim, da Nemkam pokažejo, kam sodijo. Najbolj neverjetno pa je bilo, kako je vsa ekipa ponorela in navijala za naša dekleta".
Igralska zasedba
Parminder Nagra - Jess Bhamra
Za igralko iz indijske družine, rojeno v Leicesterju, je to prvi celovečerec. Med njene televizijske projekte sodijo vloge v serijah 'Holby City', 'Goodness Gracious Me', 'Small Potatoes' in 'Casualty'.
Keira Knightley - Jules Paxton
19-letnica je zaigrala še v filmih 'The Hole', 'Princess of Thieves', 'Star Wars: Episode 1 - The Phantom Menace', 'The Beginning' in Innocent Lie', Love Actually.
Jonathan Rhys Meyers - Joe
Na filmskih platnih se je predstavil v celovečercih 'Velvet Goldmine', 'Titus Andronicus', 'Prozac Nation', 'Ride with the Devil', 'The Loss of Sexual Innocence', 'The Governess' in 'B Monkey'. Kritike, je navdušil s televizijsko vlogo v drami 'Gormenghast' (BBC), zaigral pa je še v filmih 'Samson and Delilah' (BBC), in 'The Magnificent Ambersons'.
Anupam Kher - G. Bhamra
Po vlogah v več kot 270 bollywoodskih filmih je BEND IT LIKE BECKHAM njegov prvi angleški celovečerec. V njegovo filmografijo sodijo 'Kabhi Khushi Kabhie Gham', 'Kyo Kii', 'Jodi No 1', 'Aashique', 'Refugee', 'Mohabbatein', 'Dhai Akshar Prem Ke', in 'Dhadkhan'.
Archie Panjabi - Pinky Bhamra
Njeni prejšnji filmi so 'East is East', 'Escape to Somerset' in 'Bideshi', na televiziji pa se je dokazala z vlogami v serijah 'Tough Love' (Granada), 'In The Beginning' (BBC) in 'The Brand Spanking New Show' (BBC).
Shaznay Lewis - Mel
BEND IT LIKE BECKHAM je njen filmski prvenec. Izredno uspešna pevka in komponistka je bila članica skupine All Saints, s katero je zabeležila niz malih plošč, ki so se uvrstile na prvo mesto. Njihova prva uspešnica je 'I know where it's at'. Na drugem albumu 'Saints and Sinners' je pesem 'Pure Shores', ki jo je Shaznay napisala skupaj z Williamom Orbitom za celovečerec Dannyja Boylea 'The Beach'.
Frank Harper - Mike Paxton
Pohvali se z vlogami v filmih 'Lock Stock and Two Smoking Barrels', 'A Room For Romeo Brass', 'Shiner', 'The Last Minute', 'Kevin and Perry Go Large', 'The Search for John Gissing', 'Lucky Break', 'South West Nine' in 'Tube Tales'.
Juliet Stevenson - Paula Paxton
Dobitnica nagrade Olivier je po študiju na Kraljevi akademiji dramske umetnosti kmalu zaigrala vidnejšo vlogo za Royal Shakespeare Company in nato navdušila v izrednih gledaliških produkcijah. Ena izmed najboljših britanskih igralk je zaigrala v filmih 'Truly Madly Deeply', 'Emma', 'Food for Love', ' The Search for John Gissing', 'Play', 'The Secret Rapture', 'Who Dealt', 'The Trial', 'Swords' in 'Drowning by Numbers'. Med njene televizijske dosežke štejemo vloge v filmih 'Trial by Fire' (ITV), 'Cider with Rosie' (Carlton), 'Stones, Scissors, Paper' (BBC) in nagrajeni drami 'The Politician's Wife' (Channel Four).
Filmska ekipa
Gurinder Chadha - režiserka/producentka/soscenaristka
Svojo kariero je začela kot poročevalka za BBC. Sledila je režija nagrajenih dokumentarcev za Britanski filmski inštitut, BBC in Channel 4. Njen prvi celovečerec 'Bhaji on the Beach' ji je prinesel številne mednarodne nagrade, med drugim tudi nagrade žirije na filmskem festivalu v Locarnu in več nagrad občinstva. Leta 1994 je prejela tudi nagrado 'Evening Standard British Film' za najboljšo novinko v britanski filmski industriji in nominacijo za nagrado BAFTA za najboljši britanski film. Drugi celovečerec 'What's Cooking?' (igralci Alfre Woodard, Joan Chen, Kyra Sedgwick, Julianna Margulies in Mercedes Ruehl) se je v Ameriki premierno zavrtel leta 2000, drugod po svetu pa poleti 2001, in naletel na navdušenje kritikov. Gre za prvi britanski scenarij, ki je prišel v ožji izbor scenarijev na prestižnem filmskem festivalu Sundance. Film je leta 2000 skupaj s filmom Billy Elliot prejel nagrado občinstva pri New York Film Critics, na filmskem festivalu v Birminghamu pa je bil naslednje leto izbran za najboljši film. LA Times in Roger Ebert sta ga uvrstila med najboljše filme leta 2000. Trenutni projekti Gurinder Chadhe so 'Neurotica', 'The Mistress of Spices' in 'Bollywood Untitled'.
Paul Mayeda Berges - soscenarist/pomožni režiser
Po študiju filma na univerzi Santa Cruz je bil direktor mednarodnega festivala azijskih in ameriških filmov v San Franciscu. BEND IT LIKE BECKHAM je drugi celovečerec, pri katerem sodeluje z Gurinder Chadho, potem ko se je izkazal kot soscenarist filma 'What's Cooking?'.
|
|
|
|
URADNA STRAN
IMDB
