 |
 |
|
|
 |
| Zakjučena sinhronizacija filma Popotovanje cesarskega pingvina |
 V teh dneh se je uspešno zaključila sinhronizacija filma Popotovanje cesarskega pingvina, ki v kinodvorane prihaja 10. marca. Ker zgodbo pripovedujejo moški, ženski in otroški glas, je film pridobil obliko pravljice. Za sinhronizacijo filma v slovenščino je moški glas posodil Srečko Kermavner, ženski glas pripada Maji Martini Merljak, otroški glasek pa Timu Cegnarju.
Film je režiral priznani francoski režiser Luc Jacquet, ki je strokovnjak na področju dokumentarnih filmov o živalih. Zgodbo je posnel na super 16 mm film in tako pridobil najboljšo vizualno kvaliteto. Dokumentarec je snemal eno leto, popolnoma neodvisno, v bazi Dumont-Durville v Terre Adélie na Antarktiki in posnel zgodbo o cesarskih pingvinih in njihovem razmnoževalnem ciklusu.
Popotovanje cesarskega pingvina
Nekaj utrinkov iz studia, kjer se je sinhronizacija izvajala, si lahko ogledate spodaj.
|
|
| Cinemania group |
|
| |
|
|
|
|
|
|
NATISNI
POŠLJI
